03.12.2025

Informujeme občany, že náhradní autobusová doprava za dočasnou výluku železniční dopravy bude do odvolání stát pořád na zastávkách Chuchelná, rehabilitační ústav a Chuchelná, LNH vodárna. O dalších uzavírkách a změnách vás budeme průběžně informovat prostřednictvím místního rozhlasu a na našich internetových stránkách.

Zveme všechny občany v sobotu 6. prosince od 15:00 hodin na tradiční vánoční jarmark, ve spolupráci s gmine centrum Krzanowice.  Můžete se těšit na pestrý program – psaní dopisů svatému Mikuláši, výrobu vánočních dekorací, vystoupení dětí a také bohaté občerstvení. Mikuláš dorazí v 17:00 hodin. Na závěr akce proběhne slavnostní rozsvícení vánočního stromu spojené se společným zpíváním koled.

Projekt s názvem "Klasem a hvězdou - kultura bez hranic" č. S.062.04.0125 je spolufinancován Evropským fondem pro regionální rozvoj v rámci programu Interreg česko-Polsko období 2021-2027 z Fonfu malých projektů v Euroregionu Silesia - Cíl 4.2 - Prohloubení přeshraničních vazeb obyvatel a institut česko-poslkého pohraničí.